Sage, Mediterranean
LATIN: Salvia aethiopis L.

Sage, Mediterranean
Family : Lamiaceae
Flowering Cévennes: 5 - 6 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°1*.**' N 3°3*.**' E
Status: Species of conservation concern. (view key) Mes, PR_RA
Habitat:

Sauge d'Éthiopie
Famille : Lamiaceae
Floraison Cévennes : 5 - 6 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°1*.**' N 3°3*.**' E
Statut : espèce d'intérêt patrimoine (voir clef) Mes, PR_RA
Habitat :
Sauge d'Éthiopie
Salvia aethiopis
Sage, Mediterranean
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante de 30-60 cm, robuste, très velue, non aromatique
Écologie : Lieux secs et arides des montagnes : Savoie, Dauphiné, Provence; Cévennes et Auvergne.
Répartition hors de France : Asie occidentale; Afrique septentrionale.

Sage, Mediterranean plant

(modified from translated Coste):

Plant 30-60 cm, robust, very hairy, non-aromatic
Ecology UK: Not native to the UK - France: Dry and arid mountainous areas: Savoy, Dauphiné, Provence; Cevennes and Auvergne. -.
Distribution outside France: Western Asia; Northern Africa.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : blanches, assez grandes, en verticilles écartés, formant une grande panicule pyramidale non visqueuse; bractées herbacées, très larges, non ciliées, égalant à peine les calices; calice recouvert de laine blanche, à dents épineuses, les 2 latérales de la lèvre supérieure écartées de la médiane très petite ; corolle de 15-20 mm, 2 fois aussi longue que le calice, à lèvre supérieure courbée en faux
Floraison France : Juin-juillet.

Sage, Mediterranean flower

Flowers: white, quite large, in spread-out whorls, forming a large pyramidal panicle, non viscous; bracts herbaceous, very broad, non-ciliated, barely equalling the calyx; calyx covered with wool white, spiny teeth, the 2 laterals outspread from the very small central; corolla 15-20 mm, 2 times as long as the calyx, upper lip crescent-shaped
Flowering UK: (none) - France: June-July.

Feuilles : inférieures pétiolées, largement ovales, incisées-lobées, très rugueuses, blanchâtres-laineuses, les supérieures sessiles arquées en dehors;

Sage, Mediterranean leaf

Leaves: lower leaves stalked, broadly oval, incised-lobed, very rough, whitish-woolly, sessile, the uppers arching outside;

Fruit :

Sage, Mediterranean fruit

Fruit: