Figwort, Water
LATIN: Scrophularia auriculata L.

Figwort, Water
Family : Scrophulariaceae
Flowering Cévennes: 1 - 12 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°**.**' N 3°**.**' E
Status: Species of conservation concern. (view key)
Habitat:

?
Famille : Scrophulariaceae
Floraison Cévennes : 1 - 12 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°**.**' N 3°**.**' E
Statut : espèce d'intérêt patrimoine (voir clef)
Habitat :
?
Scrophularia auriculata
Figwort, Water
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante vivace atteignant 1-2 m., glabre ou pubérulente ; tige robuste, creuse, à 4 angles aigus non ou à peine ailés
Écologie : (répartition d'après la flore) Ruissaux et lieux humid, en Corse; signalé dans les Alpes-Maritimes.[très rare chez nous. Photos d'Angleterre]
Répartition hors de France : Sardaigne, Baléares, pagne et Portugal; Afrique septentrionale.

Figwort, Water plant

(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

A stout perennial with many 4-winged, almost simple flowering stems 75-120 cm high, growing from a fleshy, simple rootstock.
Ecology UK: (distribution according to flora) It is a common plant of riversides and wet places throughout lowland Britain. [very rare in the Cévennes. Photos from the UK, where it is more common]


Carte (c.2020) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2020) France/International grâce à INPN

Fleurs : d'un brun rougeâtre, subsessiles, en cymes courtement pédonculées, compactes et comme verticillées, bien plus courtes que, les entrenoeuds; calice à lobes arrondis, scarieux et déchirés-frangés ; corolle de 7-10 mm'; staminode obovale en coin
Floraison France : Juin-septembre.

Flowers: 6.9 x 3.5 mm, in a narrow, cylindrical panicle; calyx lobes ovate-obtuse, with a scarious margin; corolla dingy purple, tubular, the two-lobed upper lip longer than the three-lobed lower one; stamens 5, staminode sub-orbicular, entire.
Flowering UK:

Feuilles : auriculées ou lyrées-pennatiséquées, à 3-7 segments inégaux, le terminal beaucoup plus grand, ovales ou lancéolés, inégalement dentés-incisés ;

Figwort, Water leaf

Leaves: lanceolate, sometimes with basal lobes, sub-acute, toothed, glabrous.

Fruit : capsule de 5-7 mm, subglobuleuse, apiculée,

Fruit: Capsule roundly ovoid, sub-obtuse; seed 1.0 x 0.8 mm, rounded, with wavy, vertical ribs, black.