Figwort, Dog
LATIN: Scrophularia canina subsp. canina L.

Figwort, Dog
Family : Scrophulariaceae
Flowering Cévennes: 5 - 7 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°19.98' N 3°33.99' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Scrofulaire des chiens
Famille : Scrophulariaceae
Floraison Cévennes : 5 - 7 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°19.98' N 3°33.99' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Scrofulaire des chiens
Scrophularia canina subsp. canina
Figwort, Dog
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 30-80 cm, glabre, à souche grosse émettant plusieurs tiges cylindracées-anguleuses
Écologie : Lieux secs, pierreux ou sablonneux, dans tout le Midi et le Centre; Corse.
Répartition hors de France : méridionale et centrale; Asie Mineure; Afrique septentrionale.

Figwort, Dog plant

(various sources, as not in Butcher)

Plant biennial or perennial 20-60 cm, glabrous, large base giving rise to several cylindrical-angular stems
Ecology UK: Not native to the UK - France: Dry and stony places, especially limestone mountainous areas: Jura, Burgundy, Alps. Auvergne, Cevennes, Pyrenees.
Distribution outside France: Central.


Carte (2019) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un brun rougeâtre, [cymes pour la plupart à 5-15 feurs], petites, en panicule pyramidale rameuse et multiflore; pédicelles à peine aussi longs que le calice, munis de glandes subsessiles; calice à lobes suborbiculaires, scarieux au bord; corolle de 4-6 mm, à lèvre supérieure n'égalant pas la moitié du tube; staminode lancéolé-aigu ou nul; étamines saillants
Floraison France : Mai-août

Figwort, Dog flower

Flowers: reddish brownheads mostly with 5-156 flowers,, fairly small, bare pyramidal panicle; pedicels as long as or a little shorter than the calyx, with glandular hairs; calyx lobes suborbicular, scarious at the edge; corolla 4-6 mm, upper lip lshorter than half of the tube; staminode lanceolate-acute or absent; protruding stamens; capsule 3-5 mm, subglobose-apiculate
Flowering UK: (none) - France: June-September.

Feuilles : [1-2 fois-] pennatiséquées, à segments peu nombreux, espacés, distincts ou confluents, incisés ou pennatipartits;

Figwort, Dog leaf

Leaves: mostly 1-2 times pinnate, many segments, separate, outspreading-branched at all angles, incised-toothed;

Fruit : capsule de 3-4 mm, subglobuleuse-apiculée.

Figwort, Dog fruit

Fruit: