Figwort, Hopp's
LATIN: Scrophularia canina subsp. hoppii (W.D.J.Koch) P.Fourn.

Figwort, Hopp's
Family : Scrophulariaceae
Flowering Cévennes: 5 - 7 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°19.98' N 3°33.99' E
Status: Species of conservation concern. (view key)
Habitat: (view in new page) :Key: Banks of sand, gravel and river stones.

Scrofulaire des chiens
Famille : Scrophulariaceae
Floraison Cévennes : 5 - 7 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°19.98' N 3°33.99' E
Statut : espèce d'intérêt patrimoine (voir clef)
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Bancs de sable, de graviers et de galets.
Scrofulaire des chiens
Scrophularia canina subsp. hoppii
Figwort, Hopp's
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante bisannuelle ou vivace de 20-60 cm, glabre, à souche grosse émettant plusieurs tiges cylindracées-anguleuses
Écologie : Lieux secs et pierreux, surtout calcaires, des montagnes : Jura, Bourgogne, Alpes. Auvergne, Cévennes, Pyrénées .
Répartition hors de France : centrale.

Figwort, Hopp's plant

(modified from translated Coste):

Plant biennial or perennial 20-60 cm, glabrous, large base giving rise to several cylindrical-angular stems
Ecology UK: Not native to the UK - France: Dry and stony places, especially limestone mountainous areas: Jura, Burgundy, Alps. Auvergne, Cevennes, Pyrenees.
Distribution outside France: Central.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un brun rougeâtre, [cymes pour la plupart à 3-9 feurs] assez petites, en panicule pyramidale nue; pédicelles aussi longs ou un peu plus courts que le calice, munis de poils glanduleux; calice à lobes suborbiculaires, scarieux au bord; corolle de 6-8 mm, à lèvre supérieure plus longue que la moitié du tube; staminode lancéolé-aigu ou nul; étamines saillantes; capsule de 3-5 mm, subglobuleuse-apiculée
Floraison France : Juin-septembre.

Figwort, Hopp's flower

Flowers: reddish brown, fairly small, bare pyramidal panicle; pedicels as long as or a little shorter than the calyx, with glandular hairs; calyx lobes suborbicular, scarious at the edge; corolla 6-8 mm, upper lip longer than half of the tube; staminode lanceolate-acute or absent; protruding stamens; capsule 3-5 mm, subglobose-apiculate
Flowering UK: (none) - France: June-September.

Feuilles : la plupart bi-tripennatiséquées, à segments nombreux, distincts, étalés-divariqués, incisés-dentés;

Figwort, Hopp's leaf

Leaves: mostly bi- and tri- pinnate, many segments, separate, outspreading-branched at all angles, incised-toothed;

Fruit :

Figwort, Hopp's fruit

Fruit: