Figwort, Barmies
LATIN: Scrophularia nodosa L.

Figwort, Barmies
Family : Scrophulariaceae
Flowering Cévennes: 6 - 9 . Light: partial sun. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°15.09' N 3°38.42' E
Status: Species of conservation concern. (view key)
Habitat:

Scrofulaire
Famille : Scrophulariaceae
Floraison Cévennes : 6 - 9 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°15.09' N 3°38.42' E
Statut : espèce d'intérêt patrimoine (voir clef)
Habitat :
Scrofulaire
Scrophularia nodosa
Figwort, Barmies
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante vivace de 40-80 cm, glabre et verte, à souche renflée-noueuse; [Découvert par notre group des botanistes, les Barmy Botanists. Se différencier de S. nodosa par les tiges creuses, 4 angles légèrement ailées, ]
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux humides, sur le Lot, Tarnon bassin et la Mimente
Répartition hors de France :

Figwort, Barmies plant

(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

Perennial plant of 40-80 cm, glabrous and green, with swollen-nodular base; [Discovered by our group of botanists, the Barmy Botanists. ] Differentiated from S. nodosa by the hollow stems which are slightly winged at the 4 angles]
Ecology UK: Not native to the UK - France: Wetlands, on the Lot, Tarnon basin and the Mimente
Distribution outside France:


Carte (2021) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un brun olivâtre, en panicule étroite, nue ; pédicelles dressés ou étalés, 2-4 fois plus longs que le calice à lobes ovales à peine scarieux; corolle de 6-9 mm staminode obovale, tronqué ou émarginé en coeur au sommet
Floraison France : Juin-septembre.

Figwort, Barmies flower

Flowers: olive brown, narrow bare panicle; pedicels erect or outspreading, 2 - 4 times longer than the slightly rough oval calyx lobes; corolla 6-9 mm, staminode oboval, truncated or notched heart-shaped tip
Flowering UK: (none) - France: June-September.

Feuilles : fermes, ovales-lancéolées, aiguës, en coeur ou tronquées à la base non décurrente, dentées en scie à dents inférieures plus grandes, fortement nervées; [Se différencier de S. nodosa par les feuilles légèrement en cur, souvent dentées irrégulièrement, parfois en scie et dentées régulièrement sur la même feuille. ]

Figwort, Barmies leaf

Leaves: closed, oval-lanceolate, acute, heart-shaped or truncated with a non- decurrent base, toothed serrated to larger lower teeth, strongly ribbed; [Differentiated from S. nodosa by having leaf base more or less heart-shaped, with the margins toothed, but erratically double-sawed or single line, sometimes on the same leaf.]

Fruit : capsule de 6-10 mm . , ovoïde-conique.

Figwort, Barmies fruit

Fruit: capsule 6-10 mm, ovoid-conical