Stonecrop, Annual
LATIN: Sedum annuum L.

Stonecrop, Annual
Family : Crassulaceae
Flowering Cévennes: 6 - 7 . Light: sunny. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°**.**' N 3°**.**' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Key: Schist cliffs.

Orpin annuel
Famille : Crassulaceae
Floraison Cévennes : 6 - 7 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°**.**' N 3°**.**' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Falaises siliceuses.
Orpin annuel
Sedum annuum
Stonecrop, Annual
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Photo de l'Aubrac. Disparu des Cévennes
Plante annuelle de 4-10 cm, glabre, à racine grêle ; tiges grêles, sans rejets stériles
Écologie : Rochers et pelouses sèches des montagnes siliceuses : Vosges; Alpes; Cévennes et Plateau central; Corbières et Pyrénées; Corse.
Répartition hors de France : Presque toute l'Europe; Asie occidentale; Groenland.

Stonecrop, Annual plant

(modified from translated Coste):

Photo from Aubrac. Disappeared from the Cévennes
Annual, 4-10 cm, glabrous, weak root and stem, no sterile shoots.
Ecology UK: Not native to the UK. France: Rocks and dry pastures on siliceous mountains. : Vosges; Alps; Cévennes and the Central Plateau; Corbières eand the Pyrenees; Corsica.
Distribution outside France: Almost all of Europe, western Asia, Greenland
Floraison France : Juin-août


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : jaunes, subsessiles et unilatérales le long de 2-3 épis scorpioldes rapproches en corymbe lâche; sépales obovales-obtus; pétales lancéolés-aigus, une fois plus longs que le calice; 10 étamines
Floraison France : Juin-août

Stonecrop, Annual flower

Flowers: yellow, subsessile and unilateral, born on 2-3 scorpoide spikes, clustered in a lax corymb. Sepals obovales-obtuse, petals lanceolate-pointed, as long again as the calyx; 10 stamens

Feuilles : éparses, étalées-dressées, linéaires-cylindriques, obtuses, un peu aplaties au sommet;

Stonecrop, Annual leaf

Leaves: sparse, outspread-upright, linear-cylindric, obtuse, slightly flattened at the summit. ;

Fruit : carpelles étalés en étoile, ovales-obtus, à style égalant le tiers de leur longueur.

Fruit: carpels outspread, star-shaped, oval-obtuse, with a style equalling a third of their length.