Stonecrop, Red
LATIN: Sedum rubens L.

Stonecrop, Red
Family : Crassulaceae
Flowering Cévennes: 6 - 7 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°19.15' N 3°36.66' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Orpin rougeâtre
Famille : Crassulaceae
Floraison Cévennes : 6 - 7 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°19.15' N 3°36.66' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Orpin rougeâtre
Sedum rubens
Stonecrop, Red
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante annuelle de 3-12 cm, pubescente-glanduleuse, rougeâtre, à racine grêle ; tige dressée, simple ou rameuse
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux secs et arides, dans presque toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Europe occidentale et méridionale ; Afrique septentrionale.

Stonecrop, Red plant

(various sources, as not in Butcher)
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

Annual plant of 3-12 cm, pubescent-glandular, reddish, with feeble root; stem upright, simple or branched
Ecology UK: Not native to the UK - France: Dry and arid places, in almost all of France and Corsica.
Distribution outside France: Western and Southern Europe; Northern Africa.


Carte (2021) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un blanc rosé [à nervure médiane rougeâtre ou verdâtre], sessiles, [une ou plusières cymes] unilatérales, en cymes corymbiformes pubescentes-glanduleuses ; 5 sépales, ovales-triangulaires; 5 pétales, lancéolés, aristés, 3 fois plus longs que le calice; 5 étamines
Floraison France : Mai-juillet.

Stonecrop, Red flower

Flowers: pinkish white [median rib reddish or greenish], sessile, pubescent-glandous corymbiform cymes [one or more unilateral]; 5 sepals, oval-triangular; 5 petals, lanceolate, awned, 3 times longer than the calyx; 5 stamens
Flowering UK: (none) - France: May-July.

Feuilles : éparses, linéaires, cylindriques, longues de 10-15 mm, obtuses, sessiles, glabres, étalées-dressées;

Stonecrop, Red leaf

Leaves: sparse, linear, cylindrical, 10-15 mm long, obtuse, sessile, hairless, out-spread;

Fruit : 5 carpelles, ouverts en coupe, tuberculeux-granuleux, étroitement acuminés par le style long de 1-2 mm

Stonecrop, Red fruit

Fruit: 5 carpels, opening to a cup-shape, tuberous-granular, closely pointed with a 1-2 mm long style