Houseleek, [Auvergne]
LATIN: Sempervivum tectorum subsp. arvernense (Lecoq & Lamotte) Rouy & E.G.Camus

Houseleek, [Auvergne]
Family : Crassulaceae
Flowering Cévennes: 7 - 9 . Light: sunny. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°14.64' N 3°39.27' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Joubarbe d'Auvergne
Famille : Crassulaceae
Floraison Cévennes : 7 - 9 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°14.64' N 3°39.27' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Joubarbe d'Auvergne
Sempervivum tectorum subsp. arvernense
Houseleek, [Auvergne]
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 20-50 cm, robuste, assez longuement et mollement velue; rosettes grandes (5-8 cm)
Écologie : Murs, toits, rochers, surtout des montagnes, dans presque toute la France.
Répartition hors de France :
Europe, surtout centrale; Caucase; Perse.
* Plante acre et astringente, plantée par les anciens sur les murs et les toits soi-disant pour les préserver de la foudre

Houseleek, [Auvergne] plant

(modified from translated Coste):

Perennial plant of 20-50 cm, robust, at some length and softly hairy. large rosettes (5-8 cm)
Ecology UK: Not native to the UK - France: Walls, roofs, rocks, the mountains especially in almost all France.
Distribution outside France: Europe, especially Central. Caucasus; Persia.
* Plant acre and astringent, planted by the elders on the walls and the so-called roofs to protect them from lightning


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : rose pâle, grandes (20-30 mm), pédicellées ou subsessiles, en panicule thyrsoIde ou corymbiforme ; pétales étalés, lancéolés-linéaires, pubescents, 2 fois plus longs que le calice
Floraison France : Juin-août.

Houseleek, [Auvergne] flower

Flowers: pale pink, large (20-30 mm), stalked or subsessile, thyrsoIde paniculate or corymbose; petals spreading, linear-lanceolate, pubescent, 2 times longer than the calyx
Flowering UK: (none) - France: June-August.

Feuilles : obovales-oblongues, peu rétrécies à la base, [à faces restant parfois glanduleuses sur les faces à l'âge adulte] : feuilles caulinaires oblongues, submucronées;

Houseleek, [Auvergne] leaf

Leaves: obovate-oblong, little narrowed at the base [remaining sometimes glandular on both sides in adulthood] : leaves oblong stem, submucronees;

Fruit : carpelles oblongs-acuminés.


.

Houseleek, [Auvergne] fruit

Fruit: oblong-warts carpels.