Mustard, Charlock
LATIN: Sinapis arvensis L.

Mustard, Charlock
Family : Brassicaceae
Flowering Cévennes: 5 - 9 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°17.63' N 3°23.46' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Moutarde
Famille : Brassicaceae
Floraison Cévennes : 5 - 9 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°17.63' N 3°23.46' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Moutarde
Sinapis arvensis
Mustard, Charlock
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante annuelle, velue-hérissée ; tige de 30-80 cm ; dressée, rameuse
Écologie : Lieux cultivés, surtout calcaires, dans toute la France.
Répartition hors de France : Presque toute l'Europe ; Asie occidentale ; Afrique septentrionale

Mustard, Charlock plant

(modified from Butcher, British Flora):

A rather slender, hispid, branched annual, 25-38 cm high.
Ecology UK: a very abundant weed of cultivated fields throughout the British Isles.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs :
Floraison France : Mai-septembre

Mustard, Charlock flower

Flowers: 14-17 mm diam., in a short, dense, raceme; calyx spreading; petals golden yellow, thrice as long as sepals.
Flowering UK: Late May mid Sept.

Feuilles : inférieures lyrées, les supérieures sessiles, ovales ou oblongues, sinuées-dentées ; pédicelles fructifères épais, bien plus courts que les siliques

Mustard, Charlock leaf

Leaves: Thin, wrinkled, hispid; lowest lyrate with very small, lateral
lobes; upper leaves simple, ovate, sessile.

Fruit : siliques étalées-dressées, oblongues, bosselées, glabres, rarement appliquées ou hérissées ; valves à 3-5 nervures ; bec conique, en alène, un peu plus court que les valves ; graines globuleuses, brunâtres, lisses.

Mustard, Charlock fruit

Fruit: Pods 27 mm long, sub-erect, terete, each cell 2-4 seeded; valves three-veined, smooth, or with rough, deflexed bristles;
beak 10 mm long, conical, compressed, 1 -seeded; seed 2 mm, spherical, distinctly netted, dark purple.