Hedge Mustard
LATIN: Sisymbrium officinale (L.) Scop.

Hedge Mustard
Family : Brassicaceae
Flowering Cévennes: 6 - 9 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°13.53' N 3°30.76' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Key: Wasteland - road borders and livestock resting areas.

Herbe aux chantres
Famille : Brassicaceae
Floraison Cévennes : 6 - 9 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°13.53' N 3°30.76' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Bords des chemins et des reposoirs du bétail (rudérales).
Herbe aux chantres
Sisymbrium officinale
Hedge Mustard
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante annuelle, velue ; tige de 30-80 cm, dressée, raide, à rameaux très étalés, divariqués ;
Écologie : Décombres et bords des chemins, dans toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Europe ; Asie occidentale ; Amérique ; Australie

Hedge Mustard plant

(modified from Butcher, British Flora):

An erect, branched biennial 30-50 cm high,
Ecology UK: abundant in waste places and hedgerows throughout the British Isles.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un jaune pâle, petites ; sépales égalant le pédicelle ;
Floraison France : Mai-septembre

Hedge Mustard flower

Flowers: 2 mm diam., in level-topped racemes; sepals hairy, ovate, erect; petals lemon, entire, twice as long as calyx.
Flowering UK: Mid June-late July.

Feuilles : pétiolées, les inférieures roncinées-pennatifides, les supérieures hastées ;

Hedge Mustard leaf

Leaves: pinnatifid; lower with broad, ovate segments; upper with narrow, lanceolate segments, all toothed and hispid.

Fruit : grappe fructifère lâche, à pédicelles appliqués ; siliques appliquées contre l'axe, courtes, en alène, élargies à la base, atténuées en pointe grêle, velues, rarement glabres ; valves à 3 nervures faibles ; graines obliquement tronquées, brunes, finement ponctuées, sur 1 rang.

Hedge Mustard fruit

Fruit: Pods 15-18 mm long, adpressed, almost sessile, valves three-veined, hairy (or glabrous in var. leiocarpum); seed 1.5 x 0.8 mm, ellipsoid, with faint, vertical, parallel markings, yellow.