Stachys recta - NATURESCENE

LATIN: Stachys recta L.

Woundwort, Yellow

Family : Lamiaceae

Flowering Cévennes: 5 - 10 . Light: partial sun. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°22.53' N 3°35.80' E
Status: Endemic; not under threat in this region

Habitat:

Epiaire droite

Famille : Lamiaceae

Floraison Cévennes : 5 - 10 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°22.53' N 3°35.80' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région

Habitat :

Epiaire droite

Stachys recta

Woundwort, Yellow

***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante vivace de 20-60 cm, verte, velue, odorante, à souche presque ligneuse émettant de nombreuses tiges ascendantes
Écologie : (répartition d'après la flore) Coteaux calcaires, dans presque toute la France.
Répartition hors de France : Europe centrale et méridionale; Asie Mineure, Caucase.

(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

Perennial plant 20-60 cm, green, hairy, odorous, almost woody rootstock emitting numerous ascending stems
Ecology UK: Not native to the UK - France: Limestone hillsides, in almost all France.
Distribution outside France: Central and southern Europe; Asia Minor, Caucasus.
France:
Distribution outside France: ?

Carte (c.2023) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2023) France/International grâce à INPN

Fleurs : blanc jaunâtre, 3-6 en verticilles écartés formant un long épi interrompu; bractéoles très petites; calice poilu, en mioche, à dents triangulaires-acuminées à épine glabre, presque 2 fois plus courtes que le tube ; corolle 1 fois plus longue que le calice, à tube à peine saillant muni d'un anneau de poils oblique, à lèvre supérieure entière.
Floraison France : Juin-septembre.

Flowers: yellowish white, 3-6 in out-spreading whorls forming a long interrupted spike; very small bracteoles; hairy calyx, mioche-shaped, teeth triangular -acuminate, glabrous spike, almost 2 times shorter than the tube; corolla 1 times longer than the calyx, barely protruding tube with oblique ring of hairs , full upper lip.
Flowering UK: (none) - France: June-September.

Feuilles : poilues et vertes sur les 2 faces, oblongues-lancéolêes, dentées, atténuées en court pétiole, les florales terminées en épine ;

Leaves: hairy green on the 2 faces, oblong- lanceolate, toothed, attenuated in short-petioled, the floral and finished in the spine;

Fruit :

Fruit: