Woundwort, Wood
LATIN: Stachys sylvatica L.

Woundwort, Wood
Family : Lamiaceae
Flowering Cévennes: 5 - 9 . Light: partial sun. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°14.02' N 3°36.50' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Epiaire des bois
Famille : Lamiaceae
Floraison Cévennes : 5 - 9 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°14.02' N 3°36.50' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Epiaire des bois
Stachys sylvatica
Woundwort, Wood
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 30-100 cm, très velue, verte, à souche rampants, â odeur fétide ; tige dressée, souvent rameuse
Écologie : Haies et bois, dans presque toute la France.
Répartition hors de France : Europe; Asie occidentale et centrale.

Woundwort, Wood plant

(modified from Butcher, British Flora):

A medium, strongly scented perennial with branched, flowering stems 30-75 cm tall, growing from a creeping rhizome. .
Ecology UK: It is abundant in hedgerows, woods and shady places throughout the British Isles
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un pourpre foncé, 3-6 en verticilles presque tous écartés; bractéoles très petites; calice en cloche, hérissé de poils et de glandes stipitées, à dents presque égales, triangulaires-lancéolées, un peu plus courtes que le tube; corolle de 15 mm, à tube assez longuement saillant, à lèvre supérieure pubérulente en dehors.
Floraison France : Juin-septembre.

Woundwort, Wood flower

Flowers: 18-20 mm long, whorls in a long, interrupted spike; calyx teeth triangular, acute, glandular, half the length of hairy tube; corolla crimson, twice as long as calyx.
Flowering UK: Early July-mid Aug

Feuilles : longuement pétiolées, Largement ovales-acuminées, en coeur à la base, fortement dentées, velues;

Woundwort, Wood leaf

Leaves: hispid, net-veined, ovate-cordate, acute, stalked.

Fruit :

Woundwort, Wood fruit

Fruit: Nutlets 2.0 x 1.5 mm, orbicular, keeled, faintly and openly tubercled.