Hedge Parsley, Field
LATIN: Torilis arvensis subsp. arvensis (Huds.) Link

Hedge Parsley, Field
Family : Apiaceae
Flowering Cévennes: 5 - 9 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°19.12' N 3°36.41' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Torilis des champs
Famille : Apiaceae
Floraison Cévennes : 5 - 9 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°19.12' N 3°36.41' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Torilis des champs
Torilis arvensis subsp. arvensis
Hedge Parsley, Field
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante annuelle de 20-50 cm, rameuse, à rameaux étalés
Écologie : (répartition d'après la flore) Champs arides, surtout calcaires et argileux, dans toute la France
Répartition hors de France : Europe centrale et méridionale; Asie occidentale; Afrique septentrionale.

Hedge Parsley, Field plant

(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

An erect, much-branched, hairy annual with hairy, ribbed stems 15-45 cm high.
Ecology UK: (distribution according to flora) It is found uncommonly in cornfields, chiefly in S. and E. England
France:
Distribution outside France: ?


Carte (c.2020) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2020) France/International grâce à INPN

Fleurs : blanches ou rosées, celles de la circonférence plus grandes, rayonnantes, égalant l'ovaire; ombelles terminales, longues et pédonculées, planes, à 3-8 rayons scabres; involucre nul ou à 4-2 folioles courtes; involucelle à folioles linéaires; styles étalés-dressés, velus à la base, plus longs que le stylopode discoïde;
Floraison France : Juin-septembre

Hedge Parsley, Field flower

Flowers: 3 mm diam., in lax umbels on long, spreading peduncles; petals white, equal, notched, with an incurved point.
Flowering UK: Mid June-early Aug.

Feuilles : bipennatiséquées, à segments ovales-lancéolés, incisés-dentés, le terminal des feuilles supérieures plus allongé;

Hedge Parsley, Field leaf

Leaves: green, somewhat hairy, bi- or tripinnate, segments narrow, cuneate; bracts 1 or 0, linear.

Fruit : ovoïde, aiguillonné des deux côtés, à aiguillons droits, étalés, renflés au sommet, égalant presque son diamètre.

Hedge Parsley, Field fruit

Fruit: 3.5 x 2.5 x 3.0 mm, ovoid, with long, curved bristles, thickened at tip and with sub-erect styles.