Parsley, Upright Hedge
LATIN: Torilis japonica (Houtt.) DC.

Parsley, Upright Hedge
Family : Apiaceae
Flowering Cévennes: 7 - 8 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°16.26' N 3°39.93' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Torilis faux-cerfeuil
Famille : Apiaceae
Floraison Cévennes : 7 - 8 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°16.26' N 3°39.93' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Torilis faux-cerfeuil
Torilis japonica
Parsley, Upright Hedge
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante annuelle de 50 - 100 cm , dressée, rameuse, à rameaux étalés-dressés
Écologie : Haies et bois, dans presque toute la France; rare dans la région méditerranéenne; Corse.
Répartition hors de France : Europe; Caucase et Arménie.

(modified from translated Coste):

Annual plant of 50 cm to 1 metre, erect, branched, twigs spreading-upright

Ecology UK: hedges and woods, in almost the whole of France; rare in the Mediterranean region; Corsica.
Distribution outside of France: Europe; Caucasus and Armenia.
Flowering (not in the UK) France: May-August


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : blanches ou rosées, petites, presque régulières ; ombelles terminales, longuement pédonculées, convexes, à 5-12 rayons scabres; involucre à 4-5 folioles linéaires en alène; involucelle à folioles linéaires ; styles très étalés, glabres, à stylopode conique;
Floraison France : Mai-août

Parsley, Upright Hedge  flower

Flowers: white or pinkish, small, almost regular; umbels terminal, long pedunculated, convex, with 5-12 rays scabrous; involucre of 4-5 leaflets, linear with a spike; involucelle with linear leaflets; styles very outspread, glabrous, stylopode conical;

Feuilles : bipennatiséquées, à segments ovales-lancéolés, pennatifides, le terminal plus allongé ;

Parsley, Upright Hedge  leaf

Leaves: bipinnate, segments ovate-lanceolate, pinnatifid, the terminal longer;

Fruit : ovoïde, couvert d'aiguillons courbés-ascendants, à pointe fine, droite, égalant à peine la moitié de sa largeur.

Parsley, Upright Hedge  fruit

Fruit: void, covered with curved-ascendant needles, ending in a fine point, right, equalling barely half of the width.