Mustard, Tower
LATIN: Turritis glabra L.

Mustard, Tower
Family : Brassicaceae
Flowering Cévennes: 4 - 6 . Light: partial sun. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°17.88' N 3°41.01' E
Status: Endemic; not under threat in this region
Habitat:

Arabette glabre
Famille : Brassicaceae
Floraison Cévennes : 4 - 6 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°17.88' N 3°41.01' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région
Habitat :
Arabette glabre
Turritis glabra
Mustard, Tower
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante bisannuelle, glabre et glauque, excepté à la base. Tige de 50 cm à 1 mètre, robuste, dressée, simple, pubescente à la base [portant les poils ramifiés]
Écologie : (répartition d'après la flore) Haies, bois, pâturages, dans presque toute la France ; rare dans le Midi.
Répartition hors de France : Presque toute l'Europe ; Asie occidentale jusqu'à l'Himalaya.

Mustard, Tower plant

(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

Biennial, glabrous and glaucous, except at the base. Stem 50 cm to 1 m, robust, erect, simple, pubescent at the base [bearing branched hairs]
Ecology UK: Rocky and waste places
Distribution outside France: Almost all of Europe; West Asia to the Himalayas.


Carte (c.2021) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2021) France/International grâce à INPN

Fleurs : blanc jaunâtre ; sépales égaux, égalant le pédicelle ; grappe fructifère très longue, étroite, serrée, à pédicelles dressés
Floraison France : Mai-juillet.

Mustard, Tower flower

Flowers: yellowish white; equal sepals, equal to pedicel; fruiting cluster very long, narrow, tight, with erect pedicels
Flowering UK: May-July.

Feuilles : les radicales velues [portant les poils ramifiés], sinuées-dentées, en rosette, les caulinaires dressées, glabres, entières, embrassantes-auriculées

Mustard, Tower leaf

Leaves: hairy radicals [bearing branched hairs], sinuate-toothed, rosette-shaped, stem leaves erect, glabrous, entire, embracing-auriculate

Fruit : siliques serrées contre l'axe, longues de 5-6 cm, comprimées, non bosselées ; graines non ailées, sur 2 rangs.

Mustard, Tower fruit

Fruit: siliques tight against the axis, 5-6 cm long, compressed, not bumpy; seeds unwinged, in 2 rows.