Valerian, Three-leaved
LATIN: Valeriana tripteris L.

Valerian, Three-leaved
Family : Caprifoliaceae
Flowering Cévennes: 5 - 7 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°14.80' N 3°39.26' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Limestone rockfalls, Schist cliffs, Silica rockfalls and chaos.

Valeriane à trois folioles
Famille : Caprifoliaceae
Floraison Cévennes : 5 - 7 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°14.80' N 3°39.26' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Eboulis calcaires, Falaises siliceuses, Eboulis et chaos siliceux.
Valeriane à trois folioles
Valeriana tripteris
Valerian, Three-leaved
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 20-50cm, glabre, glaucescente, à souche ligneuse, rameuse, odorante, émettant plusieurs tiges fertiles et stériles; tiges striées, finement pubescentes aux noeuds
Écologie : Rochers ornbragés des montagnes : Vosges; Jura; Alpes; Forez, Auvergne, Cévennes; Corbières et Pyrénées; Corse.
Répartition hors de France : Europe méridionale et centrale.

Valerian, Three-leaved plant

(modified from translated Coste):

Perennial plant, 20-50cm, glabrous, glaucescent, woody base, branched, fragrant, emitting several fertile and sterile stems; stems striped, finely pubescent at nodes
Ecology UK: Not native to the UK - France: shady rocks of mountainous areas: Vosges; Jura; Alps; Drill, Auvergne, Cevennes; Corbières and the Pyrenees; Corsica.
Distribution outside France: Southern and Central Europe.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : rosées, polygames, en corymbes un peu lâches et étalés; bractées linéaires, scarieuses aux bords;
Floraison France : Mai-juillet.

Valerian, Three-leaved flower

Flowers: pink, polygamous, with slightly lax, loose and outspreading corymbs; bracts linear, scarious edges;
Flowering UK: (none) - France: May-July.

Feuilles : d'un vert cendré, celles des rejets stériles ovales en coeur, grossièrement dentées, longuement pétiolées, les caulinaires presque sessiles, à 3 segments, le terminal plus grand, denté ou incisé;

Valerian, Three-leaved leaf

Leaves: grey- green, those of sterile shoots oval heart-shaped, coarsely toothed, long stalked; stem leaves almost sessile, 3 segments, the terminal more larger, toothed, or incised;

Fruit : glabre, ovale.

Valerian, Three-leaved fruit

Fruit: glabrous, oval.