Vetch, Hairy Yellow
LATIN: Vicia hybrida L.

Vetch, Hairy Yellow
Family : Fabaceae
Flowering Cévennes: 6 - 7 . Light: partial sun. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 43°07.99' N 3°20.67' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Vesce bâtarde
Famille : Fabaceae
Floraison Cévennes : 6 - 7 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 43°07.99' N 3°20.67' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Vesce bâtarde
Vicia hybrida
Vetch, Hairy Yellow
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante annuelle de 20-50 cm, velue-hérissée, grimpante
Écologie : Champs et lieux herbeux du Midi ; remonte dans la Drôme et le Rhône ; importé dans le Centre, la Normandie, la Lorraine ; Corse.
Répartition hors de France : Europe méridionale ; Asie occidentale ; Afrique septentrionale.

Vetch, Hairy Yellow plant

(modified from translated Coste):

Annual plant of 20-50 cm, velvety-spikey, Climber
Ecology UK: fields and grassy places of the Midi; the Drôme and the Rhone; imported in the centre, Normandy, Lorraine; Corsica.
Distribution outside of France: southern Europe; Western Asia; northern Africa.

Flowering: (Not UK) France: April-June.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : jaunâtres, grandes, axillaires, solitaires, subsessiles - calice hérissé, en cloche, à dents peu inégales, dressées, plus courtes que le tube ; étendard velu en dehors jusqu'à la base [stipules à glande néctifière arrondie c.f. V. lutea]
Floraison France : Avril-juin.

Vetch, Hairy Yellow flower

Flowers: : yellowish, large, axillary, solitary, subsessiles - calyx hairy, bell-shaped, with slightly unequal teeth,, erect, shorter than the tube; standard velvety on the outside up to the base [stipules of nectar gland rounded [c.f. Vicia. lutea]

Feuilles : 4-8 paires de folioles obovales ou oblongues, tronquées ou échancrées ; vrilles rameuses ; stipules entières ou à 2 lobes, non tachées

Vetch, Hairy Yellow leaf

Leaves: 4-8 pairs of leaflets, obovate or oblong, truncated or indented; branching tendrils; stipules entire or to 2 lobed, unspotted

Fruit : gousse de 25-30 mm sur 8-9, oblongue, stipitée, hérissée de poils blancs non tuberculeux à la base, pendante et fauve.

Fruit: pod of 25-30 mm by 8-9, oblong, stipitée, spiked with white hairs taht are not tuberculous at the base, fawn, pendant