Immortelle, Everlasting
LATIN: Xeranthemum inapertum (L.) Mill.

Immortelle, Everlasting
Family : Asteraceae
Flowering Cévennes: 5 - 6 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°17.34' N 3°27.19' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Xéranthème fermé
Famille : Asteraceae
Floraison Cévennes : 5 - 6 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°17.34' N 3°27.19' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Xéranthème fermé
Xeranthemum inapertum
Immortelle, Everlasting
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante annuelle à tige de 20-50 cm dressée, striée, blanchâtre, à rameaux étalés-dressés
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux secs, coteaux arides du Midi; remonte jusque dans la Charente-Inférieure, les Deux-Sèvres, le Puy-de-Dôme, le Lyonnais.
Répartition hors de France : Portugal, Espagne, Suisse, Italie, Grèce, Algérie.

Immortelle, Everlasting plant

(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

Annual plant with stems of 20-50 cm erect, streaked, whitish, with out-spread/upright branches
Ecology UK: Not native to the UK - France: Dry places, arid hillsides of the South; extending to the Lower Charente, les Deux-Sèvres, Puy-de-Dôme, Lyonnais.
Distribution outside France: Portugal, Spain, Switzerland, Italy, Greece, Algeria.


Carte (2021) grâce à Tela Botanica

Fleurs : capitules solitaires, ovoïdes, à 30-40 fleurs ; involucre à folioles glabres, mucronulées, les extérieures largement obovales presque entièrement transparentes ; fleurs purpurines
Floraison France : Juin-juillet.

Immortelle, Everlasting flower

Flowers: purplish, solitary capitules, ovoid, 30-40 flowers; involucre with hairless leaflets, cuspidate, largely oboval exteriors almost entirely transparent.
Flowering UK: (none) - France: June-July.

Feuilles : sessiles, linéaires, entières, blanches-tomenteuses surtout en dessous;

Immortelle, Everlasting leaf

Leaves: sessile, linear, entire, white-tomentose, especially below;

Fruit : akènes longs de 5 à 5 1/2 mm surmontés de 5 arêtes inégales, les plus longues atteignant au moins la longueur de l'akène.

Immortelle, Everlasting fruit

Fruit: 5 to 5 1/2 mm long akenes topped by 5 uneven spikes, the longest at least the length of the akene.