Top of page

Milieux aquatique/bords des eaux: Water and water's edge

1. Sources,ruisselets et suintements sur calcaire Springs, streams and seepage on limestone

Ruisselets Streams

Cônes de tufs Tufa cones

Source calcaires Limestone springs

Falaises continentales humides méditerranéenes Humid Mediterranean continental cliff faces

2. Sources et ruisselets sur silice Springs and streams on silica

Ruisselets Streams

Végétation des rivières pauvres et acides Vegetation on rivers that are poor and acid

Sources d'eaux douces à mousses Springs with fresh water with mosses

Sources à Cardamines Springs with cardamines

3. Rivières Rivers

Zone à truites Trout zone

Zone à ombres Ombre zone

Zone à barbeaux Barbel zone

Cours d'eau intermittents Intermittent flows of water

Végétation des rivières assez riches en éléments nutritifs Vegetation of rivers fairly rich in nutrients

Végétation des rivières riches en éléments nutritifs Vegetation of rivers rich in nutrients

4. Bancs de sable, de graviers et de galets Banks of sand, gravel and river stones

Bancs de graviers sans végétation Banks of gravel without vegetation

Lits de graviers méditerranéens Mediterranean gravel beds

Bancs de sable sans végétation Banks of sand without vegetation

Depôts nus d'alluvions fluviatiles limoneuses Bare deposits of washed up river debris

Végétation annuelle des vases fluviatiles Annual vegetation of river weeds

5. Formations herbacées luxuriantes (mégaphorbaies) Areas of luxuriant vegetation

Végétation à reine des prés et végétations associées Areas of meadow-sweet and associated vegetation

Ourlets riverains mixtes Various riverside areas

Mégaphorbaies des montagnes formées à l'ère primaire Luxuriant mountain vegetation formed at the 1' era

Végétation à baldingère faux-roseau Reed canary grass vegetation

6. Forêts de bord des eaux (ripisylves) Water-edge forests

Fourrés et bois des bancs de graviers Thicket and woods on gravel banks

Franges des bords boisés ombragés Fringes of shady woodland borders

Frênaies-chénaies ou forêts de frènes et de chênes subatlantiques à primevère Ash-oak woods, or forests of ash and oaks of subatlatnic, primary era

Forêts de saules pourpres méditerranéennes Forests of mediterranean purple willow

Forêts-galeries de saules blancs Forest/gravel banks of white willow

Forêts-galeries de saules blancs méditerranéennes Forest/gravel banks of mediterranean white willow

Forêts de frêne et d'aulnes des ruisselets et des sources Forest/gravel banks of ash and elm by streams and springs

Forêts-galeries d'aulnes Forest/gravel banks of elms

Forêts méditerranéennes de peupliers, d'ormes et de frênes Mediterranean forests of poplar, elm and ash

Buissons à saule laurier Scub laurel willow

7. Suintiments temporaires sur silice Temporary oozing on silica

Végétation terrestre à isoètes Land-based quillwort vegetation

Végétation à spiranthe d'été et à mourons Summer Lady's Tresses and Pimpernel vegetation

8. Mares temporaires Temporary ponds

Gazons à jonc des crapauds Carpets of toad rush

Végétation d'herbes naines sur substrats humides Vegetation of dwarf plants on damp substrates

Pelouses humides méditerranéennes rases Mown humid mediterannean lawns

9. Mares permamentes Permament ponds

Eaux assex riches en éléments nutritifs Water fairly rich in nutrients

Eaux riches en éléments nutritifs Water rich in nutrients

Eaux moyennement riches en calcaire Water fairly rich in calcium

Couvertures de lentilles d'eau Covered with duckweed

Végétation de petlts potamots Small Potamots vegetation

Végétation flottante des eaux peu profondes Floating vegetation on shallow water

Tapis d'algues (charophytes) Carpets of algae

Végétation a roseau commun (phragmitaies) Phragmites vegetation

Végétation a massettes (typhaies) Bulrush vegetation

Top of page

Milieux torbeux : Bog (mire)

10. Tourbières de transition entre terre et eau Peat bogs in transition between earth and water

Tourbières tremblantes acides à laîche à bec Acid trembling peat bogs with beaked sedge

Pelouses à la laîche des bourbiers et à sphaignes Carpets of bog sedge and sphagnum moss

Radeaux à trèfle d'eau et à potentille des marais Waters with bog bean and Marsh Cinquefoil

Tourbières tremblantes à linaigrette engainé Trembling peat bogs with c otton grass

11. Bas marais et prairies humides sur calcaire Shallow bogs and humide praires on limestone

Prairies à molinie sur calcaire Prairies of mollina grass on limestine

Bas marais à la laîche de Davall floristiquement riches Shallow bogs with Daval's sedge, floristically rich

Bas marais à laîche de Davall et a scirpe en touffe Shallow bogs with Daval's sedge and Deergrass

Bas marais à scirpe à cinq fleurs Shallow bogs with Few-flowered Spikerush

Bas marais à scirpe comprimé Shallow bogs with Flat Sedge

12. Bas marais acides Acid shallow bogs

Bas marais acides subatlantiques a la laîche noire, la laîche courte et la laîche en étoile Acid shallow bogs with Black, Short and Starry Sedge

Bas marais à linaigrette à feuilles étroites Shallow bogs with Slender Cotton-grass

13. Tourbières hautes actives Active deep peat bogs

Buissons nains de saules des marais Scrub of creeping willow

Buttes de sphaignes colorées Mounds of coloured sphagnums

Base des buttes et pelouses de sphaignes vertes Base of mounds and carpets of green sphagnum

Buttes à buissons a callune Mounds of heather bushes

Buttes à buissons de myrtille et d'airelles Mounds of myrtille and cowberry

Top of page

Milieux rocheux : Rocky places

14. Grottes,gouffres et avens calcaires. Limestone caves, chasms and avens

Autres grottes. Other caves

15. Falaises calcaires. Limestone cliffs

Falaises méditerranéennes a fougères. Fern-covered Mediterranean cliffs

Falaises calcaires ensoleillées. Sunny limestone cliffs

Falaises calcaires ombragées. Shady limestone cliffs

Falaises calcaires continentales nues. Bare continental limestone cliffs

16. Eboulis calcaires. Limestone rockfalls

Eboulis à calamagrostide argentée. Rockfalls with Calamagrostis

Eboulis à oseille à écusson. Rockfalls with rubble dock

Eboulis calcaires a fougères. Rockfalls with ferns

Eboulis de la France méridionale méditerranéenne. South-facing rockfalls in Southern France

17. Falaises siliceuses. Silica cliffs

Falaises siliceuses catalano-languedociennes. Catalan-Languedoc silica cliffs

Falaises continentales siliceuses nues.Bare Continental silica cliffs

Falaises continentales humides septentrionales. Humid north-facing continental cliffs

18. Eboulis et chaos siliceux. Silica rockfalls and chaos.

Eboulis siliceux et froids à gros bloc. Large blocks of cold silica rockfalls

Eboulis siliceux des montagnes nordiques. Silica rockfalls of northern mountains

19. Pelouses sur dalles et sur débris rocheux. Pastures on rock platforms and rock debris

Pelouses médio-européennes sur débris rocheux. Mid-European pastures on rock debris

Végétation annuelles sur calcaire de I'ouest méditerranéen. Annual vegetation on west Mediterranean limestone

Végétation des affleurements et des rochers désagrégés. Vegetation on outcrops and large boulders

Top of page

Milieux herbacés : Grassy places

20. Pelouses à armerie de Gérard sur arènes dolomitiques Grasslands with Gerard's Thrift on dolomitic formations

Arènes dolomitiques des Causses Dolomitic formations of the Causees

Pelouses sèches d'allure steppique des Causses (calcaire/dolomie) Steppe-type dry grasslands of the Causses (limestone/dolomite)

21. Pelouses d'allure steppique a stipe penné des Causses (calcaire/dolomie) Steppe-type grasslands of the Causses, with Angel grass (limestone/dolomite)

Pelouses meditérraneo-montagnardes à seslérie (calcaire/dolomie) Mountain mediterranean grasslands with moor grass (limestone/dolomite)

Pelouses d'allure steppique méditerraneo-montagnardes à fètuque et à koélérie (calcaire/dolomie) Steppe-type mountain mediterranean grasslands with fescue and koeleria (limestone/dolomite)

Pelouses d'allure steppique méditerraneo-montagnardes à armoise (calcaire/dolomie) Steppe-type mountain mediterranean grasslands with camphor mugwort (limestone/dolomite)

Pelouses à aphyllanthe (calcaire/dolomie) Grasslands with Blue Lily-grass (limestone/dolomite)

22. Prairies semi-sèches à brome érigé sur marnes et argiles Dryish grasslands with Upright Brome on limestone and silica clays

Prairies semi-sèches à brome érigé des Causses (marnes et argiles) Dryish grasslands of the Causses with Upright Brome (clays)

23. Pelouses pionnières à plantes annuelles sur silice Pioneer (erosion/fire) grasslands with annuals on silica

Pelouses siliceuses à annuelles naines Silica mountain grasslands with dwarf annuals

Pelouses siliceuses méditerranéennes Silica mediterranean grasslands

24. Pelouses montagnardes sur silice Mountainous grasslands on silica

Gazons à nard raide (silice) Grasslands with mat-grass (silica)

Pelouses à agrostide et à fétuque (silice) Grasslands with Agrositis and Fescue (silica)

Pelouses à canche flexueuse (silice) Grasslands with Wavy Hair Grass (silica)

Pelouses très sèches des versants rocailleux à fétuque paniculée (silica) Grasslands on dry rocky slopes with Paniculate Fescue (silica)

25. Pelouses des sommets sur silice Summit grasslands on silica

Pelouses des sommets à nard (silice) Summit grasslands of mat-grass

26. Pâturages et prairies des vallées (calcaire/silice) Pastures and grasslands of the valleys (limestone/silica)

Pâturages à crêtelle et à centaurée (calcaire/silice) Grazing pastures with dogs tail and centuary (limestone/silica)

Prairies de fauche des plaines (calcaire/silice) Hay meadows of the plains (limestone/silica)

Prairies de fauche submontagnardes (calcaire/silice) Hay meadows of the higher valleys (limestone/silica)

27. Prairies à fourrage des montagnes (silice) Mountain fodder-producing meadows (silica)

Prairies de fauche de montagne (silice) Mountain hay meadows (silica)

28. Prairies humides sur sol assez riche (silice) Damp/wet meadows on fairly rich soil (silica)

Prairies humides atlantiques et subatlantiques (silice) Atlantic and sub atlantic wet meadows (silica)

Prairies à jonc acutiflore. (silice) Meadows with sharp-flowered Rush (silica)

Pâtures à grands joncs (silice) Meadows with tall Rushes (silica)

Formation végétale à laîche paniculée (cariçaie) Areas of Tussock Sedge (silica) by springs

29. Pelouses humides à jonc rude et à nard Damp meadows with mat-grass and rude rush

Pelouses humides à jonc rude et à nard Damp meadows with mat-grass and rude rush

Top of page

Milieux cultivés/modifiés : Cultivated/modified land

30. Cultures et jardins sur sol frais (adventices). Weeds of crops and gardens on cool soil

Grandes cultures. Large crop fields

Cultures et maraîchage. Crops and market-gardening

Cultures avec bordures de végétation spontanée. Crops with wild-flower borders

Jardins potagers de subsistance. Vegetable gardens

31. Cultures sur sol calcaire sec (messicoles) Weeds of arable crops on dry limestone

Cultures extensives Large fields

32. Bords des chemins et des reposoirs du bétail (rudérales). Wasteland - road borders and livestock resting areas

Zones rudérales. Wasteland

33. Coupes et clairières forestières. Forest clearings

Clairières herbacées forestières. Grassy forest clearings

Clairières à couvert arbustif. Bush-covered clearings

Top of page

Milieux buissonants : Bushy areas

Buissons sur calcaire aux étages méditerranéens (matorrals). Thickets on limestone in the Mediterranean

34. Buissons sur calcaire à chêne vert. Thickets on limestone with evergreen oak

Buissons méditerranéens à chênes caducifoliés. Thickets on limestone with deciduous oak

Buissons sur calcaire de I'étage mesoméditerranéen occidental. Thickets on limestone, at western mesomediterranean level

35. Buissons et lisières sur sol calcaire sec. Thickets and woodland edges on dry limestone

Formations a genêt très épineux. Zones of very spiny broom

Buissons des stations rocailleuses à cotonéaster et à amélanchier. Thickets of rocky areas with cotoneaster and amelanchier

Buissons à buis. Thickets of box

Buissons à genévriers. Thickets of juniper

Broussailles supraméditerranéennes à buis. Supramediterranean thickets of box

36. Buissons et lisières sur sol calcaire frais (fruticées). Thickets and woodland edges of cool limestone

Buissons subatlantiques à prunellier et à ronces. Subatlantic thickets of blackthorn and brambles

Buissons subméditerraneens à prunellier et à troène. Submediterranean thickets of blackthorn and privet

37. Buissons à cistes, à bruyère cendre et a genêts sur silice (matorrals). Wasteland thickets of Cistus and broom on silica

Landes arides à bruyère cendrée et à halimium. Arid heaths with heather and Cistus

Maquis bas à éricacées. Low maquis with heather

Maquis bas à cistes. Low maquis with Cistus

Maquis centraux méditerranéens à lavande à toupet. Central mediterannean maquis with Lavandula stoechas

Maquis dominés par des genêts. Maquis dominated by broom

38. Buissons à bruyère arborescente et à chêne vert sur silice (matorrals). Wasteland thickets of tree heather and evergreen oak on schist

Buissons acidiphiles à chêne vert. Acidophilic thickets of evergreen oak

Maquis hauts de la Méditerranée occidentale. High maquis of the western Mediterranean

39. Buissons à genêt à balais ou à ronces et lisières à fougère aigle sur sol siliceux. Thickets of broom or bramble and woodland edges on schist

Ronciers. Brambles

Landes à genêts des plaines et des collines. Broom heaths of the plains and hills

Buissons à genêts du Massif central. Broom thickets of the Massif Central

Lisières supraméditerranéennes à fougère aigle. Supramediterranean woodland edges with bracken

40. Landes basses à bruyère, à callune ou à myrtille. Lowland heath with heather or bilberry

Landes montagnardes à callune et à genets. Mountain heath with heather and broom

41. Landes à genêt purgatif. Heath with purgative broom

Landes à genêt purgatif des Cévennes. Cévenol heath with purgative broom

42. Landes des sommets. Highland heath

Fourres à genévrier nain. Thickets of dwarf juniper

Landes à airelles. Bilberry heath

Top of page

Milieux forestiers : Woods/forests

43. Chênaies vertes et mélangées à d'autres feuillus. Mixed evergreen oak and deciduous trees

Bois de chêne pubescent (blanc) eu-méditerranéens. Pubescent oak woods of the Mediterranean

Forêts de chêne vert des collines catalo-provencales. Evergreen oak woods of the Catalan-Province hills

Forêts de chêne vert supraméditerranéennes françaises. Evergreen oak woods of the French supramediterranean

44. Chênaies à feuilles caduques sur silice. Deciduous oak woods on silica

Chênaies sur sol siliceux, sec et chaud. Dry and hot oak woods on silica

45.Chênaies à feuilles caduques sur calcaire. Woods with deciduous oak on limestone

Bois occidentaux de chênes pubescents (blancs). Western woods with pubescent oak

46. Châtaigneraies Sweet Chestnut

Bois de châtaignier Chestnut woods

Vergers de châtaignier Chestnut orchards

47. Forêts et matorrals de pin de Salzmann Salzmann pine as tree and wasteland shrub

Forêts de pin de Salzmann Salzmann pine forest

Matorral arborescent à pin de Salzmann. Salzmann pine as wasteland shrub

48. Forêts de pin sylvestre sur calcaire Pine wood on limestone

Forêts montagnardes de pin sylvestre du Massif central Scotts pine forests of the mountains of the Massif Central

Forêts supraméditerranéennes de pin sylvestre des Alpes et du Massif central, à buis Alpine Scotts pine forests of the upper mediterannean

49. Forêts de pin sylvestre sur silice Scotts pine forest on silica

Forêts de pin svlvestre du Massif central Scotts pine forest of the Massif Central

50. Forêts de ravin à érables, à frênes, à tilleuls Forested ravines of maples, ash and lime

Forêts de ravin à frêne et à sycamore Forested ravines of ash and sycamore

Forêts de pente des Alpes et des régions voisines Forests on the slopes of the Alpes and neighbouring regions

Forêts mixtes de tilleuls en situations ensoleillées Mixed forests of lime trees with sunny expositions

51. Hêtraies sur sol calcaire sec Beech woods on dry limestone

Hêtraies à laîches Beech woods with sedge

Hêtraies à buis Beech wood with box

52. Hêtraies-sapinières sur sol peu acide Beech/fir woods on neutral soil

Hêtraies sur sol neutre Beech woods on neutral soil

Hêtraies-sapinières sur sol neutre Beech/fir woods on neutral soil

53. Hêtraies-sapinières sur sol acide Beech/fir woods on acid soil

Hêtraies-sapinières subatlantiques sur sol acide Subatlantic beech/fir woods on acid soil

Sapinières de la zone du hêtre sur sol acide Fir woods in the beech zone on acid soil

54. Hêtraies d'altitude High beech forests

Hêtraies subalpines Subulpine beech forests

55. Boisements artificiels Artificial woods

Plantations de sapin pectine Plantations of Silver Fir

Plantations de pin sylvestre Plantations of Scotts Oak

Plantations de pin noir Plantations of Black Pine

Plantations de sapins, d'épicéas et de mélèzes européens Plantations of European Fir, spruce and larch and

Plantations de pins européens Plantations of European pines

Plantations d'épicéas, de sapins exotiques, de sapins de Douglas et de cèdres Plantations of exotic firs and Douglas Fir

Plantations de pins exotiques Plantations of exotic pines

Plantations de chênes exotiques Plantations of exotic oaks

Click on this link to see area currently covered.