Willow-herb, Marsh
LATIN: Epilobium palustre L.

Willow-herb, Marsh
Family : Onagraceae
Flowering Cévennes: 7 - 8 . Light: shade. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°22.39' N 3°48.03' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Peat bogs in transition between earth and water.

Epilobe des marais
Famille : Onagraceae
Floraison Cévennes : 7 - 8 . Lumière: ombrage. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°22.39' N 3°48.03' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Tourbières de transition entre terre et eau.
Epilobe des marais
Epilobium palustre
Willow-herb, Marsh
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante de 20-80 cm, dressée ou ascendante, glabrescente, à souche traçante, émettant des stolons souterrains, filiformes, blanchâtres ; tige arrondie, sans lignes saillantes
Écologie : Marais et lieux humides, dans presque toute la France ; nul dans la région méditerranéenne; Corse.
Répartition hors de France : Presque toute l'Europe et l'Asie; Amérique septentrionale.

Willow-herb, Marsh plant

(modified from Butcher, British Flora):

A nearly glabrous perennial with a little-branched, terete stem rising 15-50 cm from a decumbent base, which produces long, white, underground stolons terminating in a white bulbil.
Ecology UK: It is thinly spread in marshes and acid bogs throughout the British Isles.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : rosées, petites (4 6 mm, penchées avant la floraison; pétales dépassant peu le calice; stigmate en massue;
Floraison France : Juillet-septembre.

Willow-herb, Marsh flower

Flowers: 4-6 mm diam., regular, spreading; petals red, shortly notched, more than twice as long as lanceolate sepals; stigma capitate.
Flowering UK: Mid July-late Aug.

Feuilles : opposées, sauf les florales, lancéolées-linéaires, atténuées à la base, sessiles, ordinairement entières et à bords enroulés;

Willow-herb, Marsh leaf

Leaves: opposite, linear-lanceolate, entire, sub-glabrous, sessile.

Fruit : graines lisses, prolongées en appendice court portant l'aigrette.

Willow-herb, Marsh fruit

Fruit: Capsule 50-70 mm diam., downy; seed 1.0 x 0.5 mm, apex with a short beak, base acute, finely and openly tubercled, light brown.